Hymne National Armenien

Les paroles sont adaptées d’une nouvelle écrite par Mikael Nalbandian (1829-1866) en 1859, “Song of an Italian Girl”

La musique a été composée plus tard par Barsegh Kanachyan (1885-1967).

L’Hymne a été adopté en 1991.

Voici la traduction francaise.

Notre patrie, libre et indépendante,
Qui a vécu de siècle en siècle,
Ses enfants l’appellent aujourd’hui,
Arménie libre et indépendante.

Voici, frère, un drapeau pour toi,
Que j’ai fait de mes mains
Les nuits où je ne dormais pas,
Je l’ai lavé de mes larmes.

Regarde-le, tricolore,
Notre symbole sacré,
Qu’il flamboie face à l’ennemi,
Que l’Arménie soit toujours glorieuse.

La mort est partout la même,
Chacun ne meurt qu’une fois,
Mais bienheureux est celui
Qui est sacrifié pour sa nation.

Leave a Reply